nicht mal Emo : not even emo

... und trotzdem hab ich mich irgendwie darüber gefreut, dass DeutschlandRadio Kultur heute abend ein Oasis-Konzert brachte. Und mir sage bitte niemand "da wird geschrien, das muss emo sein".

Ob ich in diesem Zusammenhang RadioRecorder erwähnen sollte?
Ne, ich glaub das wäre voll am Thema vorbei.

.............................................................................................

but even though I was quite happy that DeutschlandRadio Kultur broadcastet an Oasis-Concert tonight.. And noone should dare to say: "they scream, they must be emo".

Should I mention RadioRecorder in this context?
Nah, I guess that would be completely off-topic.