Der Balken in meinem Auge : The beam in my eye

Neuich erzählte mir jemand, dass er jemanden begegnet ist, der ihm mal sehr sehr übel mitgespielt hat. Er wäre dann vorbei gelaufen als würde dieser andere überhaupt nicht existieren. Blick nach vorn, nur nicht beachten.

Meine Frage darauf war, ob er nicht einfach verzeihen mag. Er müsste es ja nicht persönlich tun, aber innerlich, für sich selbst.
Die Antwort die ich erhielt war: "Das kann ich nicht".
Und ich wollte das nicht verstehen.

Heute, als ich in den Supermarkt gehe, kommt mir eine entgegen, die mich sehr enttäuscht und wie Dreck behandelt hat.

Und ich schaute .........

...............................................................................................

Lately, someone told me, that he met someone, who did really dirty tricks on him. He said that he acted like the other one was not existing. Looking straight ahead, not taking any notice.

My question was, if it wouldn't be smarter if he just forgive. I didn't had to be face to face, but more in the inner way, just for himself.
The reply was: "I can't"
I just refused to understand that.

Today, as I entered the supermarket, a girl cames towards me, one who really disappointed and treaded me like scum.

And I looked ........