Le Monde de MatzeLoCal

Saturday, August 27, 2005

Pass auf was du sagst : watch your mouth

Herrscht in Deutschland eigentlich wirklich Terrorangst oder wird versucht diese künstlich auf zu bauen?

Da stehen also drei junge 'arabisch' aussehende Männer in Hamburg an einer Bushaltestelle und unterhalten sich. Ein anderer, wohl ein Ägypter, der nicht zu ihnen gehörte, will einige Wortfetzen verstanden haben und laut SpiegelOnline auch den Satz "Wir werden morgen als Helden vor Allah stehen!".
Drei Tage später riegelt die Hamburger Polizei mit 1.000 Polizisten die gesamte Stadt ab und kontrolliert jeden der raus will. Soweit ich weiss, dauerte dieser Spuk ein paar Stunden und endete erfolglos. Am Freitag mittag haben sich nun zwei der Männer freiwillig bei der Polizei gemeldet, wobei hier die Presse lieber von 'haben sich gestellt' spricht, und einer wurde 'festegenommen'. Keine 24 Stunden später sind die drei wieder 'auf freiem Fuss' weil sich der Verdacht nicht bestätigte. Super ihr drei, Hauptsache mal schön Angst gemacht.
Bevor mich nun jemand falsch versteht, der Vorwurf ging nicht an die drei Männer, die übrigens Tschetschenen sein sollen, sondern an die drei anderen: Legislative, Judikative und Exekutive.

Als ich am Freitag früh auf der Fahrt zu Arbeit im Deutschlandradio Kultur die Pressekonferenz des Polizeipräsidenten von Hamburg hörte, da wurde mir schon ganz komisch. Da hat sich einer schon sehr gewunden um das alles zu rechtfertigen. Überhaupt, da wird in einer Nacht die komplette Stadt dicht gemacht, für ein paar Stunden. Wofür? Also wie gross ist die Chance die gesuchten da zu finden?

Für mich riecht das ganze einfach nur nach Angstmache...

ängstlich?

................................................................................................

Is germany dominated by fear of terror or does someone tries to hype it?

There are three young "arabian-looking" guys on a bus stop in Hamburg and talking to each other while waiting for the bus. Another one, supposably an Egyptian, who didn't belong to them, alleged that he had caught some words and according to SpiegelOnline also the phrase "Tomorrow we will face Allah as heros".
Three days later the 1.100 policemen locked the city and checked everyone who wanted to leave the city. As far as I know, the action lasted a few hours and in vain. On friday afternoon two of the wanted persons reported them self to the police. The thrid one has been "seized" by the police. No 24 hours later, all of them had been released as the suspicion has been confirmed.
At least they raised the fear, great! But before someone gets me wrong, I don't accuse the three guys. No, I accuse the other three: legislative, judiciary and executive authority.

When I was driving to work on friday morning, I was listening to Deutschlandradio Kultur, where they broadcasted the press conference of Hamburgs superintendent. He hedged a lot to justify the action. Anyway, the shut off of Hamburg in the night, for a few hours. What for? How big is the chance to catch the wanted people?

For me, this was nothing else than stoking fears.....

afraid?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home