Manchmal : sometimes

.. möchte ich nichts anders tun, als meinen Kopf jetzt sofort mit aller Gewalt in Richtung Tischplatte hauen.
Nur würde davon wohl nur mein PowerBook kaputt gehen.
Aber anders ist das hier wirklich kaum noch auszuhalten.
Schreien wäre auch noch ne Option.

..............................................................................................

I would really like to bang my head full speed against the table.
But I guess this would harm my Powerbook because it would be between my head and the table.
But there seems to be no other way to stand this here.
Screaming may be an option.