Le Monde de MatzeLoCal

Monday, November 28, 2005

Marmorsäge : *

Sollte ich wieder mal lesen. Besonders jetzt, da bei mir die Heizung kaum geht, wäre es nicht schlecht. Die Erzählung lässt einen nahezu die Hitze des Sommers spüren.

.............................................................................................

I should read that book again. Especially now, as the heating in my room is bearly working, it wouldn't be that bad. The story let's nearly someone feel the heat of the summer.

* Sorry, but I don't know the english title for that book from Hermann Hesse.

Saturday, November 26, 2005

positiverung des negativen : positivation of the negative

ich erzähle einem Mädchen etwas, das für mich persönlich sehr traurig ist. Sie, schaut mich an, lächelt und gibt mir ein liebes und herzliches "cooooool" zurück. Und irgendwie war ich nun auch glücklich..... etwas zumindest.

.............................................................................................

I told something to a girl, something which is very sad for me. She looks at me, smiles and replies a lovley and warm-hearted "cooool". And somehow, I was now happy too..... at least a bit.

Sigur Rós

liegts daran, dass seit zwei tagen schnee liegt, oder warum läuft das bei mir in einer endlosschleife?

bräuchte aber etwas mehr wintertaugliche musik.... irgendwie klingt bei mir fast alles nach sommer.

.............................................................................................

is it because snow covers everything here since to days or why does it runs in an infinite loop.

mmmmhhh....infinite loop

anyway, i need more "winter music".... somehow nearly anything in my music library sounds like summer.

Wednesday, November 23, 2005

ein Wunsch : a wish

... in einem oder eineinhalb Jahren von CocoaRadio interviewt werden.
Oder ist das mehr ein Vorsatz?

.............................................................................................

... to be interviewed by CocoaRadio in a year or a year and a half.
Or is that more like a purpose?

Tuesday, November 22, 2005

Such Great Heights

I am thinking it's a sign
that the freckles in our eyes are mirror images
and when we kiss they're perfectly aligned
And I have to speculate
that God himself did make
us into corresponding shapes
like puzzle pieces from the clay

And true, it may seem like a stretch
but its thoughts like this that catch
my troubled head when you're away
when I am missing you to death
when you are out there on the road
for several weeks of shows
and when you scan the radio
I hope this song will guide you home

they will see us waving from such great heights,
"come down now", they'll say
but everything looks perfect from far away,
"come down now", but we'll stay...

I tried my best to leave
this all on your machine
but the persistent beat it sounded thin
upon listening
and that frankly will not fly
you will hear the shrillest highs
and lowest lows with the windows down
when this is guiding you home

they will see us waving from such great
heights,
"come down now", they'll say
but everything looks perfect from far away
"come down now", but we'll stay...

by the postal service

hear it
see it

Brett vorm Kopf : blockhead

Warum weiss ich etz auch nicht, aber irgendwie kann ich heute nicht denken. Und das ist ziemlich blöd wenn mensch programmieren muss. Irgendwelche Lösungen?

.............................................................................................

Dunno why, but somehow I'm not able to think today. And this makes programming a bit difficult today. Solution, anyone?

Thursday, November 17, 2005

300%

Um soviel ist diesen Monat meine Handyrechnung gestiegen...... SMS ins Ausland sind schon was exklusives.... aber jeden Cent wert!

.............................................................................................

This is how much the invoice for my mobil rose this month... SMS abroad are not that cheap ..... but worth it.

Wednesday, November 16, 2005

zwölf : twelve

stunden war ich heute im büro... und witziger weise hats spass gemacht. Leider können nicht täglich Server crashen. Fehlersuche macht Laune..... und zwar gute, wenn mensch Erfolg hat.

.............................................................................................

hours. thats how long I've been working today.... interestingly it was fun. Unfortunately, servers don't crash every day. Bug hunting is fun...... as long as you succeed

hattu mörchen strick : suicidal tendencies bunnies

suicidal bunies
more

via

Tuesday, November 15, 2005

Cecilia Lind

Ich glaube ich würde sehr gerne mal mit ihr tanzen..... wobei, die ist wohl nun auch schon etwas älter.

.............................................................................................

I guess I would really like to dance with her... but I guess she has grown older a bit.

Monday, November 14, 2005

Einer dieser Tage : One of those days

Es gibt Tage, da gibt es nix zu bloggen. Heute ist wohl so einer.

.............................................................................................

There are days, when there isn't anything to blog. It seems today is such a day.

Saturday, November 12, 2005

schwedisches kulturgut : swedish cultural assets

Nachdem ich fast einen Monat mit suchen verbracht habe, bin ich heute (dank freundlichem Hinweis direkt aus Stockholm) fündig geworden: Cornelis Vreeswijk

Der erste Link führt zum iTunes Music Store, der zweite zu Wikipedia.

.............................................................................................

After nearly a month of searching, I finally found (after a kindly hint right from Stockholm) what I was looking for: Cornelis Vreeswijk

First link leads to the iTunes Music Store, second to Wikipedia.

Wir sind hier nicht bei H&M : This is not H&M

Heute ging er ein, mein Chico Beanie. 40 Grad waren dann wohl doch zuviel. Nein, ich hab das Teil nicht HipHop-like 40 Grad verdreht aufgesetzt, was bei einer runden Sache eh keinen Sinn macht (womit der Kreis zu HipHop wieder geschlossen wäre)! Nein, das Wollteil landete versehentlich in der Waschmaschine und wurde da mit 40 Grad warmen Wasser behandelt und beleidigter Weise ging er dann geich mal ein. Nun isser Kindermode... damn!

Nun muss Ersatz bei, nur leider gibt es meinen Beanie nicht mehr. Also neue gesucht, aber es gibt nur noch die dünnen Wolldinger... trotzdem hab ich mir zwei gekauft, einen von Chico und einen von carhartt, und weil ich schon mal dabei war wollte ich mir gleich noch n Pulli kaufen. Dem aufmerksamen Leser ist das Wort 'wollte' nicht entgangen, denn als ich die Preise sah, ebte der Kaufrausch sofort massiv ab. 70 Euro für nen Chico-Sweater. HALLO? Das sind wohl kaum zielgruppengerechte Preise.

Sollte nun jemand einbringen, dass Chico HipHop-Ware ist: Ist sie nicht! Ich sag nur BMX!
Und es gibt auch sehr guten HipHip, ohne Zweifel, aber der ist seltener als ein vom Biltz getroffener Lotto-Millionär.

.............................................................................................

Today my Chico Beanie shrunk. 40 degress might be too much for it. Nope, not those HipHop-like 40 degrees, which also be pretty useless for a round thing. The little wool hat made tragically it's way into the washing machine. And after the 40 degree (Celcius) treatment it was so mortally offended that it decided to shrunk away. Now it's kid fashion .... damn!

Replacement was a must, but the beanie is sold out. So I was looking for another one, but there are only those thin wool ones .... although I bought two, one from Chico and one from carhartt, and while I was shopping I thought it might be a good time to look for a new sweater. But when I saw the prices I buried my thoughts of a new sweater. 70 Euros for a Chico-Sweater. HELLO? Does those prices are aiming at the right target?

Do not dare to say, that Chico is HipHop-Ware: It is not! I just one word: BMX!
Of course, good HipHip exists, no doubt, but it's more rare than a thunderstrucked lotto-millionaire.

Wednesday, November 09, 2005

wie konnte ich nur : how could I

vergessen Danke zu sagen .... und zwar zur Anna.

Also Anna: DANKE

und nicht stattgefundene Telefongespräche können vor Ort nachgeholt werden.

.............................................................................................

forget to say thank you .... to Anna.

So, Anna: THANK YOU

missed phonecalls can be catched up locally.

nicht mal Emo : not even emo

... und trotzdem hab ich mich irgendwie darüber gefreut, dass DeutschlandRadio Kultur heute abend ein Oasis-Konzert brachte. Und mir sage bitte niemand "da wird geschrien, das muss emo sein".

Ob ich in diesem Zusammenhang RadioRecorder erwähnen sollte?
Ne, ich glaub das wäre voll am Thema vorbei.

.............................................................................................

but even though I was quite happy that DeutschlandRadio Kultur broadcastet an Oasis-Concert tonight.. And noone should dare to say: "they scream, they must be emo".

Should I mention RadioRecorder in this context?
Nah, I guess that would be completely off-topic.

Tuesday, November 08, 2005

SGI

SGI O2

Habe heute (seit langem) wieder mal die SGI O2 eingeschaltet. Das Teil ist immer noch Zucker.

.............................................................................................

Today (since a long time) I fired up my SGI O2. This machine is pure candy.

l'univers

Bekannterweise expandiert das Universum. Mein kleines Universum macht das natürlich auch.

.............................................................................................

It's well known, that the universe expands. So, no wonder that my small universe is doing just the same.

Sunday, November 06, 2005

New Noise

Nein, Refused haben sich leider weder wiedervereint, noch gaben sie ein kleines feines Konzi. Nein, leider nicht, aber dafür war das jährliche Necomer Festival im Kreuz in Fulda. Sehr schöne Sache! Überraschenderweise war die "schlechteste"letztbeste Band (nein, für mich gibt es hier eigentlich keine schlechten Band oder gar Verlierer) eine Emo-Band. Aber bei dieser Band kam irgendwie keine Seele rüber und auch all die Schreiversuche halfen nix. Halt ich lüge... es gab eine Band, die ich lieber nicht gesehen hätte: Sinew. Typische Ich-muss-mir-an-den-Kopf-fassen-Musik (Ich weiss nicht wie das anders wo ist, aber im Kreuz besteht das tanzen zu derartiger Musik immer aus sich an den Kopf fassen und den Körper dabei verkrümmen.Alternativ werden einfach die Bewegungen aus dem jeweiligen Video zum Lied immitiert. Ich will hier NuMetal garnicht schlecht machen, es gibt da sehr gute Bands, aber die Mainstream-Bands nerven mich gewaltig!). Jedenfalls sackte diese Band Platz 3 ein (Doh!). Mindestens diesen Platz hätte meiner Meinung die MetalBand verdient, die im Anschluss von Sinew spielte (sorry, hab den Namen nicht mitbekommen). Metal kann doch schön sein. Und weils in den Ablauf passt, kommen wir zu der Band die danach aufspielte. Diese (wieder mal den Namen nicht mitbekommen) belegte Platz 2 und das obwohl (oder vll gerade weil?) sie klassichen Rock'n'Roll bzw RockaBilly spielten. Aber sie spielten wirklich gut und lieferten eine sehr gute Show. Dann sprangen die Gewinner des letzen Jahres ein, da die geplante Band aus "Nachwuchsgründen" nicht auftreten konnte. Nun war Musik á la Freundeskreis angesagt und sie wussten zu gefallen. Und als obs der Hauptact gewesen wäre, spielten als letztes "Lumberjack". Und nun war Ska angesagt. Und ja, es konnte gepoggt werden und es machte Spass. Allerdings hatte ich den Eindruck, dass manche Leute nichts damit anfangen konnten. Anders kann ich es mir nämlich nicht erklären, dass Sie so böse reagierten wenn ich sie etwas checkte oder ähnliches. Aber im Grossen und Ganzen machten die Pogo-Runden Spass. Und wie heisst es so schön: Die Letzten werden die Ersten sein. Und so war es auch hier. Lumberjack belegte den ersten Platz.
Aber Gewinner war eigentlich jeder und das Kreuz war endlich wieder mal gut gefüllt. Ich hoffe, dass einige Leute wieder kommen....

.............................................................................................

Nope, Refused didn't reunioned nor the gave a little, nice concert. No, unfortunately not, but instead the annual Necomer Festival in Kreuz-Club in Fulda was held. Great thing.
Surprisingly, the worst lastbest band (there are no bad band or even loosers for me) was an EMO-Band. But this band, somehow, had no soul and also the attempts of screaming didn't helped. But wait, I lie ... there was a band, were I wish that I didn't had seen them: Sinew.Typical I-have-to-put-my-fist-onto-my-head-music (I don't know how it is elsewhere, but in the Kreuz-Club, the way like people dance to such music is nothing else than putting their fist on their heads and squirm their bodies.Alternatively they just immitating the moves from the music videos. I don't want to bash NuMetal as itself, but the mainstream bands just suck!). Anyway, this band took the third Place(Doh!). At least this place would have been fit much better with the metal band (sorry, didn't get the name) that played right after Sinew.Metal can be quite nice. And as it fits in the sheudle, let's go one with the band that came up after. This band (once again I didn't catched their name) took second place and this although (or maybe just because?) the did Rock n Roll and Rockabilly. But they performed really good and also their show was great. Then the last years winners fill in, as the band who was supposed to show up on stange, canceled their performance in the last minute because of "offspring". Now music á la Freundeskreis and it was charming. After them, just as it would be the main act, "Lumberjack" performed. Now it was Ska-time. And yes, it was pogo-time ... big time! But somehow I had this impression, that some people were a bit confused about pogo. There is no other explanition for their behavior when I hit them. But anyway, the pogo-rounds where great. So, it's said that "the last will be the first". And it also fit here quite perfect. Lumberjack was the winner of the contest.
But everybodey was a winner and for a long time, the Kreuz-Club was quite good filled. I hope, that a lot of those people will come back more often....

Saturday, November 05, 2005

smilies

die werke von david lanham schaffen es, dass ich für einen moment die traurigkeit vergesse. besonders dieses und jenes.

.............................................................................................

the works of david lanham made me, to forget sadness for a moment. especially this and that.

Thursday, November 03, 2005

seker bayramI

bayramin kutlu olsun






Danke an schoko-bella für die Nachhilfe

.............................................................................................

Thanks to schoko-bella for coaching

Wednesday, November 02, 2005

pervers : perverse

Wegen des Titels möge sich bitte niemand zu früh freuen!

Heute vermeldete SpiegelOnline, dass die Telekom 32.000 Stellen streichen wird. Ich muss zugeben, dass ich mir diese Masse an Menschen nicht vorstellen kann.
Für sowas versuche ich mir dann immer "Hilfsmittel". Als neulich der A380 in Frankfurt war und berichtet wurde, dass da bis zu 850 Menschen Platz haben werden, da nahm ich mir die umliegenden Dörfer zu Hilfe und schätzte, dass die Leute aus 3 Dörfern, in einem A380 passen würden. Imposant.
Aber 32.000 Menschen? Kann ich mir nicht Vorstellen. Meine Heimatstadt hat knapp über 5.000 Einwohner und Bad Kissingen ist die nächstgrössere Stadt , zu der ich halbwegs einen Bezug habe, aber da wohnen "nur" 21.000 und ich kann die nicht mal annähernd begreifen. Beide Städte zusammen bringen nicht mal die Menge an Menschen auf.
Aber was noch viel unbegreiflicher für mich ist steckt in diesem Satz:

Nach der Mitteilung konnten Aktien des Unternehmens ihr Kursplus ausbauen. Die T-Aktie legte im Frankfurter Handel um 2,28 Prozent auf 14,83 Euro zu.

Wie kurzsichtig ist bitte schön diese Spekulantenpack?

.............................................................................................
Nobody should be gloat about the subject.

Today it was announced that the german Telecom will cut 32.000 Jobs. I have to admit, that I can not imagine that amount of people.
For that I usally looking for something that helps me out. Recently, when the new A380 was in Frankfurt, it has been reported, that it will be able to hold up to 850 passengers. I counted three villages which suround my hometown and found out, that all those people would fit in to one A380. Impressive.
But 32.000 people? I can't figure that. In my hometownlive roughly 5.000 people and in Bad Kissingen, which is the next larger city, where I'm a bit related to, live about 21.000 people and I can't even approximately figure them. And both town together does not count that much people.
But what is even more beyond comprehension for me is this:

Shares of Deutsche Telekom gained 2.5 percent to 14.87 euros ($17.86) in afternoon Frankfurt trading.

How shortsighted is this pack of scalpers?

Tuesday, November 01, 2005

Gespenster : Gespenster

Ein Film

Eine Frau sieht Gespenster. Die Gespenster sind Menschen von denen Sie glaubt, dass sie ihr Kind sind. Ihr Kind, das ihr vor Jahren, als 3 jähriges, geraubt wurde.
Ein Mädchen ist ein Gespenst. Keine Eltern, kein echtes zuhause, keine Perspektive, kein Leben.
Beide begenen sich.

Einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe.

.............................................................................................

A Movie

A woman sees ghosts. Those ghost are people from whom she believes that they are her child. Her child, that has been kidnapped years ago, when it was three years old.
A girl is a ghost. No parents,no real home, no perspective, no life.
Both meet.

One of the best movies if seen since a long time.

Noch ne idee..... laufen : another idea..... walk

laufen

Kam mir heute so. Eigentlich könnte ich doch auch mal den Camino laufen. Ab der deutsch-französischen Grenze gings los (durch D-Land laufen sagt mir irgendwie nicht so zu).
Und das coole wäre wohl, dass ich dabei in Taizé, meiner zweiten Heimat, übernachten könnte. Oder gar ein paar Tage dort bleiben.... mein Herz fängt schon beim Gedanken daran an zu bluten.

.............................................................................................

Came into my mind today. Actually i could walk the Camino. Start would be the german-french border (somehow, I don't want to walk thru germany).
And the cool thing would be, that I could rest in Taizé, my secondary home. Or I could even stay there for a few days..... my heart starts bleeding only if I think about that.

Geburtstagsgeschenk : birthday gift

Ist zwar schon etwas her, aber ich wills trotzdem mal sagen:

War dieses Jahr sehr genial.. ich bin wirklich sehr dankbar dafür.

.............................................................................................

It's a few weeks back, but anyway, I have to say it:

This year's was so great.. I'm really thankful for that.




Btw.. this is post #42