Manchmal : sometimes

.. möchte ich nichts anders tun, als meinen Kopf jetzt sofort mit aller Gewalt in Richtung Tischplatte hauen.
Nur würde davon wohl nur mein PowerBook kaputt gehen.
Aber anders ist das hier wirklich kaum noch auszuhalten.
Schreien wäre auch noch ne Option.

..............................................................................................

I would really like to bang my head full speed against the table.
But I guess this would harm my Powerbook because it would be between my head and the table.
But there seems to be no other way to stand this here.
Screaming may be an option.

überraschung : surprise

Unerwartet Geld zu bekommen ist doch was schönes.
Ich werde gleich mal Bücher kaufen.

..............................................................................................

It's quite nice to get some unexpected money.
Now I can buy some books.

kurzsichtigkeit : myopia

Über das da musste ich mich gestern tierisch aufregen. Diese dumme "es muss billigst sein"-Mentalität geht mir sowas von auf die Nerven. Und es ist mir egal ob das nun der Dummhans ist, der sein Kram nur bei ALDI,MediaMarkt oder Saturn kauft oder die Manager, die Arbeitsplätze verlagern um "Kosten zu sparen".
Jedenfalls hab ich neulich beim Werbeblogger einen Link zu einem interessanten Arikel gefunden und heute bezog er sich nochmal darauf und da war dann wieder dieser Quote:

Wer mit Peanuts bezahlt, wird von Affen bedient!

Diesen Satz sollte sich Herr Henning Kagermann doch mal zu hinter die Ohren schreiben.

Bevor mir hier nun irgendwer Rassismus vorwerfen will: Vergesst es. Das Ganze ist defintiv nicht als Aberwertung von irgendwelchen Programmierern gemeint. Wer das glaubt hat nichts verstanden!

..............................................................................................

Yeserday I was really upset when I was reading this. This stupid "it-has-to-be-cheap"-mindset is annoying me so much.
And for me it doesn't matter if it's John Doe who only buys at those low-cost discount stores or those managers that are outsourcing jobs to reduce costs.
Anyway recently I read an interessting article from the Werbeblogger about a germany company who wants to make a new advertisement campain, but wants marketing agencies to make their offers for free. Today I refered again to this article and there was again this qoute:

How pays with peanuts, will be served by monkeys

Henning Kagermann should put that in his pipe and smoke it.

Just in case that someone will call me a racist: Forget it. This is not meant in disrespect for some programmers! Who got it in that way hasn't understand anything!

ansehen : watch

drink click me

....

Wie haben sie Dich Baum verschnitten,
Wie stehst Du kahl und sonderbar!
Wie hast Du hundertmal gelitten,
Bis alles Dir Trotz und Wille war!
Ich bin wie Du.
Mit dem verschnittnen
gequälten Leben breche ich nicht
und recke täglich aus durchlittnen
Roheiten neu die Stirn ins Licht.
Was in mir weich und zart gewesen,
Hat mir die Welt zu Tod gehöhnt,
Doch unzerstörbar ist mein Wesen,
Ich bin zufrieden, bin versöhnt.
Geduldig neue Blätter treib ich
aus Ästen hundertmal zerspellt,
und allem Weh zum Trotz bleib ich
Verliebt in die verrrückte Welt.

Hermann Hesse


wurde mir gerade von google zugespielt

unendlicher unwahrscheinlichkeitsdrive : infinite improbability drive

Gerade telefoniert hier der "Telefonanlagenexperte" und sagt in Telefon: Ja, hallo, habt ihr schon was davon gemerkt, das eure Telefonanlage nicht mehr funktioniert?"

..............................................................................................

Just now or "expert for the internal phone system is doing a call: Hey,did you already noticed that your telephone system is out of order?"

sauber : clean

So, nun bin ich fertig mit putzen. 30 min länger gebraucht als gedacht, aber naja. Dabei hab ich zwei folgen meines Lieblingspodcast gehört.

Apropos Podcast. Die Berkeley Universität stellt fast alle Vorlesungen als Webcast/Podcast bereit. Was mich etwas nervt ist, dass es General Human Anatomy wohl nur für den RealPlayer gibt. Das das interessiert mich schon sehr, aber ich will keinen Real auf meinem Mac.
Und warum kommen die deutschen Unis nicht auf den Trichter? Ich würde dafür sogar bezahlen und wenn das mehr tun könnten dann sogar Stipendien finanziert werden. Es gibt ja jetzt die "tollen" Studiengebühren.

..............................................................................................

Cleaning is done now. Took 30 minutes more than expected but who cars. While cleaning I listened to two episodes of my favorite podcast.

Apropos Podcast. Berkeley Universität is hosting nearly any of the courses as Webcast/Podcast. Unfortunately General Human Anatomy is only available as Real. I'm really interessted in this, but I don't want to install RealPlayer.

*g*

Ich glaub dieses Wochenende wird sehr chillig... ich hoffe es zumindest.
Gerade haben wir erstmal den Raum weiter gestrichen. Sehr sehr spassige Angelegenheit (Merke: Die Farbe gehört an die Wand bzw an den Schrank und nicht in die Haare oder auf Pullis und Hosen).
Morgen früh gehts dann erstmal mit der Alma zum Snöboardfahren, dann nach Würzburg und am Abend ist dann die Austin Powers Nacht (für die mir dummerweise noch der erste Teil fehlt). Sollte einer der 5 Leser hier da noch ne groovy Idee haben, ich bin für fast alles bereit.
Und am Sonntag gibts dann entweder wieder Snöboard oder vll BMX, wenn in Fulda kein Schnee liegt.
Oh, wenn es doch nie Montag werden würde.

Aber jetzt darf ich erstmal bei mir hier aufräumen und putzen... aber diesmal mach ich das gern.

Und last but definitively not least:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag geht an die Schoko-Bella

..............................................................................................

I guess this weekend will be great.. at least I hope so.
Right now I come back from painting our new room. It was real fun (Note: The paint is for the wall or the cabinets but not for hair,sweaters or trousers).
Tomorrow moring I'll go snöboarding with Alma, after that a short trip to Würzburg and the I'll host the Austin Powers Night (unfortunately I didn't get the first movie, yet.) Should anyone have a funny idea for the movie-night, let me know. (Hmm.. how many international readers do I have. At least two I think).
Sunday I will go snöbarding again but if there is no snö in Fulda I maybe ride my bmx there.
If this weekend could last for ever.....

But now I have to clean up here ... and this time it's a pleasure for me.

Last but definitively not least:

Happy Birthday to Schoko-Bella

Groovy Baby

Ich muss mich jetzt mal outen. Ich liebe "Austin Powers", also die Filme, und darum freu ich mich schon "wie sau" auf morgen abend, denn da werden wir eine "Austin Powers"-Nacht machen. Shagadelic.

Vielleicht sollte ich ja noch heute die schwedische Penisvergrösserungspumpe zum schwedischen Möbelhaus fahren und mir schnell diese Bett (hab ich eh vor!) kaufen. Oh behave.

Shall we shag now or shall we shag later?

..............................................................................................

I have to admit something. I have to admit, that I love "Austin Powers"... THE MOVIES. And that's why I'm so fscking happy about tomorrow evening, because I'll host an "Austin Powers Movie Night". Yeah Baby!

Maybe I should go toay and buy a Swedish made penis enlarger pump this bed from a swedisch company (sooner or later I'll buy it anyway). Oh behave.

So, shall we shag now or shall we shag later?

Nix. wieso? : Nothin'. Why?

Stimmungsverbesserer

via argh!
..............................................................................................

mood improvement

via argh!

ein kompliment : a compliment

mon papa: aber weisste was? Also Du passt wirklich perfekt zu St. Pauli. Wie ich mir die Typen da so angeschaut hab.... da passt Du wirklich perfekt dazu.

Eigentlich mach ich mir ja null und nix auf Fussball, aber für Lautern, Pauli und die Eintracht habe ich doch grosse Sympathien

..............................................................................................

mon papa: know what? You really fit perfectly to St. Pauli. When I've seen the guys there.... you would match perfectly.

Actually I don't care much soccer, but I'm really like Kaiserlautern, Pauli and Eintracht Frankfurt.

ignorieren

nicht klicken

wörtlich? : literally?

Zurzeit höre ich relativ viel Ton,Steine Scherben und da gehört dann natürlich auch "Macht kaputt, was euch kaputt macht" dazu.
Und genau jetzt stelle ich mir die Frage, wie wörtlich ich diese sechs Worte nehmen soll.

..............................................................................................

Currently I listen pretty often to songs from Ton,Steine Scherben and among theses songs is "Macht kaputt, was euch kaputt macht" (litteraly: Destroy, what destroys you).
And right now, I'm wondering how literal I should take these six (four) words.

pseudoblog

Weils gleich wieder soweit ist.

Fast töglich öffne ich SubEthaEdit ( das ich mir endlich mal kaufen sollte. Rein zum Support für die codingmonkeys) und fange an, Blogeinträge zu tippen.
Aber zum veröffentlichen fehlt mir dann entweder der Mut oder mein Frust ist alleine durch das schreiben schon soweit minimiert, dass ich wieder halbwegs am Boden bin.
Aber ich glaub eines Tages werde ich mal ein "best-of" machen, denn speichern tu ich das meistens schon.

Was bleibt ist, dass die Leute hier mir tierisch auf die Nerven gehen.

..............................................................................................

As I'm pretty close to it, again.

Nearly every day, I start SubEthaEdit (which I should buy, just to support the codingmonkeys) and begin to write a blog post.
But I don't publish it because of lack of guts or my anger has minimized while I was writing that I can go on with it.
But I guess that I will do a "best-of" some day, because I save all of those.


What's left is, that the people here are really annoying me.

The (International) Noise Conspiracy

hier,hier,hier

via videos.antville.org

"Du Mama, wie oft müssen wir noch singen?"

Irgendwie spassig. Da qäult mich die Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen (GVU) jetzt schon ewig mit ihrer Werbung ihren Filmchen, dass Raubkopierer böse sind, dass ich als zahlender Kinobesucher doch ja keine Raubkopien downloaden, kopieren oder gar anschauen soll und dann das hier.

Ach, weil ich gerade dabei bin. Der Spot, der im Knast spielt, ist sehr diskrimierend. Aber vielleicht haben einige von euch bald die Gelegenheit das ganze mal live zu erleben.

Wunsch : Wish

Darf ich mir was wünschen.
Darf ich? darf ich? darf ich?
Ja? Cool, danke.

Also mein Wunsch.
Auf einer französischen Autobahn Richtung Paris fahren und dabei "Postal Service" hören.
Das war's auch schon. Danke!


Achja, Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag Mac

Wer die Ironie erkennt, darf sie mit nachhause nehmen. Beabsichtig war's jedenfalls nicht, dass sie heute hier auftaucht

..............................................................................................

Do I have a wish?
Do I? Do I? Do I?
Yes? Cool thanks.

My wish:
Driving on a france highway to Paris and listening to "Postal Service".
That's all, thank you.

By the way. Happy Birthday Mac.

Those you find the ironie in this post, can take it home. It wasn't intended that it shows up here

Der Herr (Teil 4) : The Mister (Part 4)

Der tolle Herr hat wohl gefallen an der neuen Angestellten gefunden, denn irgendwie kam es mir gerade so vor, als würde er sie heftig angraben.

Oder er hält sie schlicht für doof und hat ihr deswegen alles in Babysprache erklärt.

..............................................................................................

It seems that our glamour boy really likes the new girl. Because it seemed to me, that he massively hit on her.

Or he just belives that she is totally dumb and becuase of that he explained everything in baby-language to her.

Interessenkonflikt : conflict of interests

BMX vs. Photographie --> 1:0

Noch eine : another one

Toll! Nicht nur, dass sich Waxwing aufgelöst haben, nein Tagtraum müssen das nun auch tun. HALLO? Nur weil der Matze (nein, nicht ich, der von Tagtraum natürlich) Waxwing-addicted ist, müssen die das denen doch nicht auch nach machen. den letzen satz bloss nicht ernst nehmen!
Und besonders etz, wo ich ner Freundin versprochen hab, dass wir dieses Jahr zusammen zum traditionellen Tagtraum-Weihnachtskonzert gehen.

ich bin genervt.

..............................................................................................


Great! Not only, that Waxwingquit, nope, now also Tagtraum did the same. HELLO? Just because Matze (not me, the one from Tagtraum) is a Waxwing-addicted, they do not have to do the same.do not take the last sentence serious!
Especially now, as I promised a friend, that we both will go to the annual tagtraum-christmas-gig.

I'm totally pissed off.

Nur Wolken bewegen die Sterne : only clouds move the stars

Absolut empfehlenswert und, so nebenbei, einer meiner Lieblingsfilme:
Nur Wolken bewegen die Sterne
Amazon brauchte übrigens 6 Wochen um mir mitzuteilen, dass sie mir die DVD nicht liefern können. Jokers.de lieferte sie dann innerhalb 2 Tagen und das ganze noch 4 Euro billiger.

..............................................................................................

Absolute recommendable and, by the way, one of my favorite movies:
Only clouds move the stars

paranoid

Na gut, soweit bin ich jetzt auch noch nicht, aber ich bin im Moment sehr verwundert, dass heute jemand von einer Spedition aus Schweinfurt, durch Eingabe der URL auf diesen Blog kam.

..............................................................................................

Ok, I'm not that thru, but I'm really wondering why someone from a logistic company in Schweinfurt (which is pretty close to my hometown) has viewed this blog... by entering the URL.

Tschüss Wien : bye bye vienna

Gestern 2 Lizenzen von NetNewsWire gekauft. Wollte eigentlich die 30 Tage Testversion ausgiebig stressen, aber knapp 14 Tage reichten schon um mich vollends zu überzeugen. Syncing war für mich das Killerfeature.
Ehrlich gesagt waren es nur 7... die anderen 7 sind auf die Lahmarschigkeit, die ich manchmal an den Tag lege, zurückzuführen.

Und weil wir gerade bei Softwarekäufen sind. Delicious Library gehört seit Jänner 2006 auch zu meiner Sammlung.
Hmm... ich glaub ich mal mal nen allgemeinen Softwarepost.

..............................................................................................

Bought 2 Licenses of NetNewsWire yesterday. Actually I wanted to use the whole 30 days of the testing license, but 14 days were enough to convince me. Syncing is the killer!
tbh. it need only seven days .. the other 7 days have to be count for the tardiness that sometimes over comes me.

As we're talking about software purchases. I also bought a copy of Delicious Library this januar.
Hmm.. I guess I should do a software-only post soon.

Sonne, Mond und Sterne : Sun, Moon and Stars

Kaum zu glauben. Ich lese mich hier gerade durch ca. 3 Jahre alten Code von mir und beim lesen merkt mensch sofort, dass hier jemand Spass gehabt hat. Irre.. und das stammt wirklich von mir?

..............................................................................................

I can't believe it. I'm just reading thru code that I wrote about 3 years ago and it's very obivious that I must have had fun. That's weird ... I can't believe that this is my stuff

Heulsuse : crybaby

Darf ich diese Woche als sowas wie einen Kater verstehen? Und waren die Wochen davor dann Rausch pur?
Oder war ich einfach nur zu verwöhnt und kann mich jetzt nicht mehr mit der Normalität abfinden?

Diese Woche kommt mir jedenfalls vor wie ein absoluter Tiefpunkt obwohl sie, wenn ich sie objektiv mit ein paar der normalen Vorwochen vergleiche, kaum etwas negatives beinhaltet... oh, ich hab da ja kaum geschrieben... daran könnte es auch liegen.

..............................................................................................

Is this week something like a hangover? And were the last weeks nothing else then like being totaly drunken?
Have I've been extremly blessed and can not not get used to the normal life?

Anyway, this week is somehow so depressive, even if compared to some normal weeks, it has barely nothing negative... oh, I wrote barely .. maybe that's the point

Ein Volk von Klowänden

Die Mail von Herrn Jean-Remy von Matt hat ja für ziemlichen Wirbel gesorgt, es wurde sehr viel darüber geschmiert geschrieben.
Aber ehrlich gesagt, es hätte nur das gebraucht, was der Werbeblogger geschrieben hat. Hammer!

Willkommen auf meiner Klowand

"Du bist Deutschland" (nein, da verlinke ich nicht hin!) ist ja so eine supertolle Sache. Aber irgendwie scheint die Aktion nicht jedem zu gefallen und das kann doch nun wirklich nicht sein, denn das ist doch wirklich eine so tolle Aktion. Und weil die Miesmacher ja andere damit anstecken könnten werden die gleich mal verklagt, dass sich die 'Macher' aber selbst nicht ganz so sauber verhalten scheint ihnen egal zu sein.

Aber nun ist Jean-Remy von Matt der Kragen geplatzt und darum gabs die Rundmail einer Leberwurst

Besonders interessant finde ich übrigens folgenden Satz:
Was berechtigt eigentlich jeden Computerbesitzer, ungefragt seine Meinung abzusondern?

Passt irgendwie voll zum Image der Kampagne, oder? Ich glaub es gab schonmal Zeiten, in denen nicht jeder einfach so seine Meinung sagen durfte.

via wirres.net

Super Pursuit Mode

David Hasselhoff Michael Knight ist wohl zurück. Aber ich glaube früher waren die Effekte etwas besser.

Für die, die noch nicht genug gelacht haben

via shesaiddestroy.org

..............................................................................................

David Hasselhoff Michael Knight seems to be back. But I guess the effects been better back then.

via shesaiddestroy.org

The geekdom of MatzeLoCal

Ich hätte da einen Wunsch, und den gleich doppelt.

Also ich hätte gerne die WesterDigital Raptor und das ganze gleich zweimal, wegen RAID im PowerMac und so.

Sponsort mir die irgendwer?

Die Schuld für dieses Verlangen darf übrigens den Leuten von MacBidouille in die Schuhe geschoben werden.

..............................................................................................

I have a wish and that twice.

I would like to have the new WesterDigital Raptor and not one but two, because of RAID in my PowerMac.

Sponsoring? Anyone?

You can blame HardMac for this desire.

Inkubabtionszeit : incubation time

Samstäglicher Gesprächsfetzen zwischen einem Mädchen und mir:

fille: Ich habe nen Virus.
moi: Wie? Du hast nen Virus.
Ich war mir nicht so ganz sicher über die momentane Definition von Virus.
fille: Pe.. Per.. ach irgendsowas.
moi: (immer noch unsicher)Und was macht der?
fille: Naja, der Doc hat gesagt, dass er erst nach ner Woche am heftigsten ist und dann noch bis zwei Wochen tobt.
moi: Ok, und wie äußert sich das?
fille: Kaputt sein, Fieber, Muskelschmerzen usw
moi: Ah, Grippe quasi?
fille: Ja, sowas wohl

Wie gesagt, das war letzten Samstag und ich glaube ich darf mich auf diesen Samstag schon "freuen".

..............................................................................................

Snippet of a talk between a girl and me from last saturday:

fille: I have a virus
moi: What do you mean, you have a virus.
At this point I wasn't sure about the meaning of virus.
fille: Pe.. Per.. errmm.. something.
moi: (still uncertain)And what does it do?
fille: Well, the Doc said, that it will after a week it will be most aggressiv and that this could last up to two weeks.
moi: And what are the symptoms?
fille: Being exhausted, fever, muscle pain and so on
moi: Kinda flu?
fille: Jup

As I said, this was last saturday and I think, that I can "happily" look forward to saturday.

Niveautal im obersten Stock : valley of dull on the top floor

Obwohl das Büro in dem ich sitze sich im im obersten Stockwerk befindet, ist das Niveau nicht weit vom Erdmittelpunkt entfernt.
Die Sprüche die hier abgelassen, die Witze die hier gerissen und die Geschichten die hier erzählt werden tun wirklich weh. Dumm wäre glaube ich noch ein Lob.
Ich muss hier raus!

..............................................................................................

Although the office where I have to work is at the top floor, the intellectual niveau is very close to the center of the earth.
The patter,the jokes and the stories that people tell here really hurt. Stupidity would be a laud.
Gotta get out of here.

Zusatznutzen (Teil 2) : additional benefit (Part 2)

oder: wenn mensch es am wenigsten erwartet

Ein gescheiterter Sticheleiversuch.

moi: Weisst Du was krass ist? Ich kann jetzt in meim Zimmer BMX-fahren
mon papa: Das ist mal gut
moi: WIE BITTE.......? Errmm.. ich hatte jetzt eigentlich das übliche 'Du spinnst' erwartet
mon papa: Ja, eigentlich schon, aber dass Du da jetzt soviel Platz hast, bedeutet wohl, dass Du wirklich mal ordentlich aufgeräumt hast... und das ist gut
moi: sprachlos

..............................................................................................

or: when you least expect it

A failed tease attempt

moi: Know what? I can now ride BMX in my room
mon papa: Well, that's good?
moi: WHAT........? Errmm.. I excpected the ususal 'You are nuts'
mon papa: You are, but that you have now so much free space also means, that you really have cleaned up that mess... and that's good
moi: speechless

lebenswichtig : vital

Keine Angst, hat sich nix geändert.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Madeleine


..............................................................................................


Nothing changed, don't be fooled

Happy Birthday Madeleine

Zusatznutzen : additional benefit

Ich habe gerade entdeckt, dass ich durch die das Umräumen meines Zimmers nun soviel Platz habe, dass ich darin BMX fahren kann.

Aber unter den Umständen, unter denen ich das entdeckt habe, finde ich das nur halb so erfrischend.

..............................................................................................

Right now I found out, that due to the rearangement of my room I now have so much room, that I can ride my bmx in there.

But the circumstances, under which I found that out, it's only have that fresh.

Das Leben ist ... : Life is ...

ein Jo-Jo eine Schwarzwälder Kirschtorte
(zumindest in einigen Fällen)

..............................................................................................

a Yo-Yo a Black Forest gateau
(at least in some cases)

Meine Arbeit ist mein Hobby : my work is my hobby

Gestern hab ich meinen Gehaltszettel bekommen. Langsam habe ich das Gefühl, dass der Betrag, der auf so monatlich auf mein Konto geht bald wieder dreistellig ist. Und nein, das meine ich nicht positiv.

Scheinbar entwickelt sich "arbeiten" für mich zum teuren Hobby.

Und was mich daran aber am meisten ankotzt:
Da macht mensch Überstunden (die eh nicht anerkannt oder gar bezahlt werden), proggt bis zu 12 Stunden am Tag und darf sich dann anhören, mensch würde zu wenig arbeiten... sowas nenne ich Mitarbeitermotivation.

..............................................................................................

Yesterday I got my latest pay slip. Somehow I have the feeling, that the amount on it will be three-digit soon. And nope, that's not positive!

It seems that "work" will become an expensive hobby for me.

But what really pisses me off:
One makes a lot of overtime ( which are wether noted nor paid), is coding up to 12 hours a day and all he gets is complains about that he is works to less .... this is what I call employee motivation.

alles beim alten : same old story

So, nach gut 14 Tagen chillen, befinde ich mich seit heute wieder temporär im Niveautal (wer etz behaupten will, dass ich mich ständig wiederhole und darauf rumreite, der hat völlig recht.... aber mir fällt im Moment nix besseres ein als Jammern... und Optionen hab ich zur Zeit auch keine).
Der gewisse Herr kommt sich immer noch wichtig vor, vielleicht sogar noch etwas wichtiger.
Mein "Lieblings-"projektleiter macht mich zur Begrüßung erstmal richtig fies von der Seite an und beschwert sich noch über Sachen, die im Dezember noch genauso vereinbart waren.

Und ich hatte in Mailand so wirklich mal den Gedanken, dass es 2006 arbeitstechnisch vielleicht besser werden könnte.
Ich hab schon manchmal kranke Gedanken......

..............................................................................................

Well, after 14 days of chillin I'm back in the valley of the dull (Those who claim, that I keep repeating are certainyl right...but for now I have no better idea ... and currently there are no other options!).
The particular Men still believes he is important, maybe he believes even more in that.
My "favorite" Projectmanager as greeting he snubed me in a nasty way and complained about things, that we agreed how to treat them... back in December.

And in Milano I really had the idea, that 2006 could be better.. workwise.
Sometimes I have really sick thoughts.....

Epilog

Wer sich nun schon gefreut hat, dass nun mit dem ganzen hier Schluss ist, muss das Fäustchen, in das er sich gerade gelacht hat, wieder in die Hosentasche stecken.

Das da unten musste mal sein.
Kann es sein, dass die Tocos dieses Lied für mich geschrieben haben. Also irgendwie in weisser Voraussicht, oder wie mensch da sagt. Passt irgendwie total. Das unterstrichene mal sowieso. Aber morgenheute, darf ich wieder runter ins Niveautal und leiden arbeiten. Und irgendwie kommt mir da sehr oft das Lied in den Sinn...
aber ach, schauen wir doch auf etwas schönere Zeiten. Nämlich auf den kommenden Sommer. Und zum Sommer gehören für mich nunmal Tocotronic (Am derzeit erhöhten Toco-Konsum nicht ganz unschuldig), auch wenn die das ganze Jahr bei mir zu hören sind.
Jedenfalls SOMMER.
Ich habe mir für diesen Sommer drei Dinge vorgenommen:

• Die Hitze geniessen!


• Wochenends am See abhängen und etwas Party machen


• Meinen wieder Käfer fahren

Zwei Dinge sind schon gebongt, fehlt nur noch mein Käfer. Der muss etwas geschweisst und getüvt werden, aber ich habs mir feste vorgenommen.... und am Samstag gehts schon los!

Aber erstmal kommt ja das Niveautal... hmm.. ich glaube ich drücke mir in der Mittagspause mal die Knöpfe ins Ohr, höre "Ich mache meinen Frieden mit euch" und sing ganz laut mit.

Bitte gebt mir meinen Verstand zurück

Oh Mädchen du bist alles was mich hier noch hält
Doch die Zeit mit dir und die Zeit ohne dich
ist gerade daß, was mich verwirrt
Liebe Freunde seit mir nicht böse
ich weiß ihr meint's nur gut, doch
alles Lob und alle Kritik
ich kriegs nicht mehr unter einen Hut
Bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück
Bitte, bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück
Meine Eltern, meine eltern alles was ich immer wollte
älter älter älter wurde
Bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück
Bitte, bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück
gib mir meinen Verstand zurück
bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück
Haahaahaaa Ooohoooh

Gedenkgottesdienst : memorial service

Monty Python Style

via spreeblick

Auf das Bild klicken um den Film zu sehen. Um alle Verwirrungen zu beseitigen, das ist kein Monty Python Sketch, das ist echt
..........
Klick the picture to see the movie. Just to avoid any confusion, this is not a Monty Python sketch, this is real

Multitalent

Einer meiner Lieblingsfilme des Jahres 2005 lief nicht im Kino, sondern über den Monitor meines Macs. Es war Evening at Adler (ACHTUNG: extrem geeky!)

Aber darum gehts mir garnicht. Worum es geht ist Jillian Ann, von der kommt nämlich die Musik bei EAA und der "besoffene Batman" hat nun verraten, dass die Musik von ihr kommt.
Aber wer hier und etwas weiter landet, wird merken, dass diese Frau noch viel mehr kann.

..............................................................................................

One of my favorite movies for 2005 wasn't in the cinma, but on the monitor of my mac. It was Evening at Adler (CAUTION: extreme geek content!)

But that's not what this should be all about. It shoulbe be about Jillian Ann. She made the two tracks that can be heard in the EAA movie. And drunken batman now revealed that.
But those who get to this or even a bit further hat to realize, that this girl has much more talents.

Pech : Shit luck (TM)

Wie es so geht.
Gestern freute ich mich den ganzen Tag darauf, dass ich heute wieder mal nach Würzburg in die Skatehalle fahre. Dann fiel mir nachts aber auf, dass der eine Switch total unnütz ist und nur Unstylishkeit verbreitet. Also unterm Tisch rumgekrabbelt und Kabel gezogen und dabei gleich auch den Rücken verzogen.

..............................................................................................

Yesterday I was so happy, that I will go today to the Skatehall in Würzburg. But tonight, I noticed that one Switch here was so useless and unstylish that I decided to remove it. So, I crawled under the table and pulled some wires while doing that I destroyed my back.

Auf die letzte Mintute : last minute

können wir bitte auch von einem Unfall sprechen

..............................................................................................

may call it an accident too

Garnicht so innovativ : not so innovativ

Spassbremse

..............................................................................................

party-pooper

Babelfished aritcle about that nearly everything at Bill Gates 2006 CES Keynote was faked

LOUDER

cannibal corpse?

Innovation

Micro$0ft ist so abartig innovativ

via metamac
..............................................................................................

Micro$0ft is somewhat innovativ

via metamac

Trefferquote == 0 : hit rate == 0

Da ist mensch heute für ca. 8 Stunden die perfekte Zielscheibe für rassistische Anspielungen und Witze und keiner nutzt sie. Und das alles in einer bayerischen Kleinstadt.
Meine Heimatstadt weiss mich doch immer wieder äusserst positiv zu überraschen.

..............................................................................................

Being the perfect aim for racist taunts and jokes and noone hit it. And that in a small town in bavaria.
Sometimes my hometown surprises me in a very positive way.

Neujahrsgrüße : New Year greetings

drink click me

Da sitzt mensch am Silvesterabend zwischen ca. 50.000 anderen Menschen auf dem Boden einer Messehalle in Mailand und merkt, dass mensch beobachtet wird. Kurz später ist das Mädchen, das einen beobachtet hat, samt ihrer Freundin weg.
2 Minuten später, steht eben jene Freundin vor einem, in ihrer Hand ein kleines Zettelchen und mit den Worten "Hi, my name is ? and this is from my friend Antonia" überreicht sie mir das Stück Papier.
Nach Zettel öffnen,lesen und den 30 Sekunden des perplex seins erwacht mensch aus seiner Starre und schaut sich um, doch weder die eine noch die andere ist noch sichtbar.

Trotzdem, sehr schöne Sache. Hätte Sie doch nur ihre email mit aufgeschrieben, ich hätte ihr sehr gern geschrieben...

Allen die hier lesen ein schönes neues Jahr 2006

..............................................................................................

Sylvester evening, sitting between about 50.000 other young people on the floor of a hall on the milano fair trade area, noticing someone is watching. Shortly after, the girl that was watching and her friend disappeared.
2 Minutes later, the friend came up with a little piece of paper in her hand. While she said "Hi, my name is ? and this is from my friend Antonia" the paper is changing the owner.
After unfolding and reading the letter and additional 30 Seconds of being perplex one wakes up of his numbness and is watching around. But wether the girl nor her friend is visible.

Anyway, really great thing. If she only had given me her email address....

Happy New Year 2006 to all who read here

Abbautraining

Alles Gute dafür Herr W.

Äääh

Wenn Sie vom Flug- — äh vom Hauptbahnhof starten Sie steigen in den Hauptbahnhof ein

sixtus via wirres.net

..............................................................................................

Just some speech from Edmund "George W. Bush of Germany" Stoiber

Rot : red

Tagtraum tönen hier gerade aus den Lautsprechern und diesmal höre ich sie weil ich sau gut drauf bin.

Und ich muss einfach noch mal Tagtraum zitieren.

Ein echtes "danke schön" das ihr hier seid

Irgendwie versuche ich ja gerade, meine Gedanken in Worte zu fassen, aber schon der geringste Versuch scheitert.

Naja, lass ich nochmal Tagtraum zu Wort kommen und auch weil "mein Glück" gerade läuft.


Ich halt mein Glück in beiden Händen und halt es einfach nur so fest.
Ich halt mein Glück in beiden Händen und hoff das es mich nie mehr verlässt


..............................................................................................

Tagtraum coming out of my speakers and this time I listen to them, because I'm in such a good mood.

As I'm speechless I have to quote Tagtraum:

A true "thank you" that you all are with me

Somehow I try to write down my thoughts, but even the smallest attempts fails.

Anyway, I just let speak Tagtraum once again for me.

In my hands I hold my luck and I just keep holding it.
In my hands I hold my luck and I hope it never quits


Sorry for the poor english

Keine Wahl : no options

drink click me

Das musste mal sein.

...............................................................................................

This really had to be.